Fedora 22 KDE: Deutsche Sprachpakete installieren

KDE Plasma Desktop mit Applikationen
KDE Plasma Desktop mit Applikationen

Ich stecke in einem kleinen Dilemma könnte man sagen: Einerseits bin ich durch und durch Fedora-Fan und andererseits nutze ich gerne KDE. Das Problem ist, dass KDE Plasma nun gerade nicht der Standard-Desktop bei Fedora ist. Daraus ergibt sich fast zwangsläufig die Tatsache, das Plasma weniger Ressourcen in Entwicklung und Integration zugeteilt werden als dem Standard-Desktop GNOME. Zumindest kann ich mir vorstellen, dass bei Red Hat weniger bezahlte Entwickler an KDE arbeiten als an GNOME. Die Community regelt das ganze dann auf ihre Weise und daher kommt es, dass die KDE Plasma Integration bei Fedora deutlich besser ist als ihr Ruf. Und genau das habe ich gestern gemerkt.

Nachdem ich eine zeitlang primär den GNOME Desktop genutzt habe, habe ich mir gestern Fedora 22 in der KDE Plasma Variante installiert. In den ersten Wochen nach der Veröffentlichung lief der Plasma-Desktop bei Fedora nicht wirklich gut aber jetzt, ein paar Bugfix-Updates später ist daraus schon was ordentliches geworden. Also wichtig: direkt nach der Installation das ganze System updaten, bevor man überhaupt anfängt, sich ein Urteil zu bilden.

Auf Deutsch, bitte!

Als nächstes fällt auf, dass man es mit einem halb englischen System zu tun hat, obwohl man Deutsch als Sprache bei der Installation ausgewählt hatte. Diese Sprache ist auch eingestellt, nur leider fehlen die deutschen Sprachpakete für den Desktop und die KDE-Anwendungen auf der Live-CD. Das ist aber nicht wirklich ein Problem, denn die Sprachpakete können ganz einfach nachinstalliert werden, ohne sie mühsam einzeln zusammensuchen zu müssen:

Öffnet das Menü, tippt „Sprache“ und drückt Enter. Es kommt die Abfrage Eures Kennwortes und schon startet die Sprachauswahl. Sprachauswahl

Wenn Ihr etwas runterscrollt, werdet Ihr feststellen, dass Deutsch schon ausgewählt ist. Daher klickt Ihr einfach auf OK. Das folgende Fenster könnt Ihr mit „Fortsetzen bestätigen. Fehlende Pakete

Möglicherweise kommt die Abfrage noch einmal. Warum, weiß ich auch nicht. Jetzt werden die Pakete runtergeladen und installiert. Nichts spektakuläres. Ich zeige Euch trotzdem mal einen Screenshot mit einem üblen Grafik-Bug. Da müsst Ihr nochmal ran, Jungs! 🙂 Pakete herunterladen

Und wenn das hier kommt, habt Ihr es geschafft. Erfolgreich fertiggestellt

Jetzt noch einmal neu einloggen und schon habt Ihr den Plasma-Desktop und alle Anwendungen auf Deutsch.

So, das wars erstmal. Weitere Beiträge mit Tipps werden folgen. Vor kurzem gab es einen Beitrag zur Schriftdarstellung bei Fedora. Das Vorgehen bei KDE ist ein wenig anders, vielleicht gehe ich im nächsten Beitrag nochmal darauf ein. Vielleicht habt Ihr aber auch Fragen und Anregungen für weitere Beiträge. Immer her damit! 🙂

Update: Ich bekam den Hinweis, dass man die Sprachpakete auch ganz einfach über einen Konsolenbefehl installieren kann:

sudo dnf langinstall de

Mehr dazu im Fedora-Wiki. Ich sag’s ja immer, mit der Konsole kommt man schneller zum Ziel. Vielen Dank  an den Tippgeber Lukas Bartl!

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s